2018年6月16日（土）に、国際シンポジウム「アート・歴史分野における国際的な標準語彙（ボキャブラリ）の活用――Getty Vocabulary Programの活動と日本」を開催しました。

文化財等標準辞書プロジェクト「Getty Vocabulary」の提供する世界最大規模の術語データベースは、総合資料学システムの肝であるLinked Data の活用にあたり重要です。しかし、語彙データの日本語対応は遅れている状況にあります。

総合資料学では、収録データの検討を開始するなど実験的な動きを開始していますが、歴博で担える語彙が全てではないため、これらに総合的に対応するために日本チームの結成が必要となってきています。

本研究集会では、日本アート・ドキュメンテーション学会と共催することで、特に手薄な美術・工芸の観点を補完しつつ、日本の関連する機関等に参加を呼びかけ、日本の課題を検討するとともに、米国ゲッティ研究所（Getty Research Institute）の担当者、また語彙データ整備で先行している台湾の関係者を招聘し、議論を行いました。その結果、Getty Vocabularyへの日本からの貢献にあたっては、Getty Trustとのやり取りを日本側で集約するための担当者グループを結成し、このグループの活動を通じて語彙データの提供を進めていく、という方針について多数の同意を得ることができました。

－－－
国立歴史民俗博物館メタ資料学研究センター国際研究集会
アートドキュメンテーション学会（JADS）年次大会関連企画
国際シンポジウム
「アート・歴史分野における国際的な標準語彙（ボキャブラリ）の活用――Getty Vocabulary Programの活動と日本」

日時：2018年6月16日（土）13:00-17:15
場所：国立歴史民俗博物館 講堂

プログラム（日英同時通訳）
13:00　開会挨拶　西谷　大（国立歴史民俗博物館副館長）
13:10　趣旨説明　後藤　真（国立歴史民俗博物館）

13:20
講演1：Jonathan Ward（米国ゲティ研究所　Getty Vocabulary Programシニアエディター）
The Getty Vocabularies: Access to Art History through Multilingual Thesauri
ゲティ語彙集：多言語シソーラス（分類語彙）を通じた美術史への接近

講演2：Sophy Chen（台湾 中央研究院歴史語言研究所 助研究員）
Art & Architecture Thesaurus (AAT) Taiwan: Design, Implementation, and Application of an Infrastructure for Multilingual Knowledge Representation and Organization
台湾におけるアートと建築のシソーラスへの取組：情報の多⾔語化と組織化に向けたインフラ基盤の設計から構築・運⽤まで

14:40　休憩

15:00　＜話題提供＞日本におけるシソーラス・語彙集に関する情報蓄積または情報源について
・　橘川英規（東京文化財研究所）「日本美術人名情報」
・　関野　樹（総合地球環境学研究所）「歴史地名情報」
・　茂原　暢（渋沢栄一記念財団）「企業史分野の事例」
・　本間　友（慶應義塾大学）「現代美術分野の事例」
・　嘉村哲郎（東京藝術大学）「Linked Open Dataの事例」

15:50　パネルディスカッション
進行：後藤
登壇：ワード、チェン、橘川、嘉村

17:00　閉会挨拶　前田富士男（アート・ドキュメンテーション学会会長）

主催：国立歴史民俗博物館 メタ資料学研究センター、アート・ドキュメンテーション学会
後援（50音順）：記録管理学会、情報処理学会CH研究会、情報知識学会、全国大学史資料協議会、全国美術館会議、デジタルアーカイブ学会、日本アーカイブズ学会、日本デジタル・ヒューマニティーズ学会、日本ミュージアム・マネージメント学会
－－－